1 00:00:12,590 --> 00:00:15,470 Era un bany calent, no? 2 00:00:15,710 --> 00:00:22,690 Sí, està bé, gràcies. Per cert, és demà, oi? La meva mare ve, sí. 3 00:00:22,690 --> 00:00:23,669 De? 4 00:00:23,670 --> 00:00:30,490 Ho sento, ha estat un llarg dia de descans, però no, està totalment bé. Gràcies, abans de venir. 5 00:00:30,490 --> 00:00:32,490 Pots venir amb mi a comprar? 6 00:00:33,070 --> 00:00:39,710 Ah, d'acord, gràcies, hi ha alguna cosa que necessito. Oi, què? 7 00:00:41,250 --> 00:00:47,540 No m'ho diguis. No m'ho diguis. Ei, ei, ei, ei, ei 8 00:00:47,540 --> 00:00:52,140 Ei 9 00:00:52,140 --> 00:00:58,060 Eh 10 00:01:19,600 --> 00:01:20,600 Em pregunto? 11 00:01:21,620 --> 00:01:22,800 Què? 12 00:01:24,820 --> 00:01:30,320 Um, pots fer alguna cosa per mi avui? 13 00:01:30,880 --> 00:01:31,880 eh? 14 00:01:32,760 --> 00:01:33,760 Hmm. 15 00:01:35,600 --> 00:01:40,520 Bé, no ho puc fer a partir de demà. No he estat fent res últimament. No puc. 16 00:01:41,260 --> 00:01:42,880 A veure si la meva mare torna a casa. 17 00:01:43,820 --> 00:01:44,820 De debò? 18 00:01:44,980 --> 00:01:51,580 Realment, realment. Absolutament. Sí. Definitivament, per això vaig a dormir avui? 19 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 Oi? 20 00:01:55,780 --> 00:01:57,660 Bona nit hola 21 00:03:11,310 --> 00:03:18,250 Oh, hola, necessito la teva mare. T'estic molestant. Ha passat molt de temps, mare. Fa molt de temps. 22 00:03:18,250 --> 00:03:24,370 Ah, vaig a dalt, vaig a dalt, ah, vaig a portar el meu equipatge. Gràcies. Sí, jo m'encarregaré del teu equipatge. 23 00:03:24,370 --> 00:03:26,510 Sí, disculpeu-me. 24 00:03:43,890 --> 00:03:50,810 Està molt bé. Aquesta és la recepta que em va donar la meva mare l'altre dia. Com és realment? 25 00:03:50,810 --> 00:03:57,630 Em sembla que és diferent, però és molt bo. Encara sóc un fan del surf. Ho tinc perquè n'hi ha molts. 26 00:03:57,630 --> 00:04:04,250 Què és això? Què és això? Dijous arròs fregit 27 00:04:04,250 --> 00:04:11,070 Ah, també es van posar 6 arbres en aquest lloc. Ri 28 00:04:11,070 --> 00:04:12,070 què 29 00:04:12,400 --> 00:04:13,400 Això és ceba verda. 30 00:04:14,320 --> 00:04:16,680 culpa. Mmm, deliciós. De debò? 31 00:04:16,920 --> 00:04:17,980 Sí. Ho vaig fer. 32 00:04:19,100 --> 00:04:20,500 Potser les meves habilitats culinàries han millorat. 33 00:04:21,399 --> 00:04:22,400 No, no 34 00:04:23,020 --> 00:04:25,460 Sanae s'ha convertit en una molt bona cuinera. 35 00:04:26,560 --> 00:04:27,560 VERITAT? 36 00:04:27,640 --> 00:04:30,040 Però encara no puc apropar-me al gust de la meva mare. 37 00:04:31,360 --> 00:04:33,320 Sí, això és el que vull dir. Què tal Masao? 38 00:04:34,080 --> 00:04:35,600 La Sanae és una bona cuinera, oi? 39 00:04:36,380 --> 00:04:39,080 Ah, sí. m'agrada. 40 00:04:44,620 --> 00:04:51,580 No està bé imitar la teva mare? Dius que vols tornar a menjar, oi? 41 00:04:51,580 --> 00:04:58,540 No, el plat anterior també estava deliciós, així que de què serveix portar-lo? Vaig cometre un error en dir "una mica" abans. 42 00:04:58,540 --> 00:05:04,860 Això és el que vaig poder fer només perquè ho vaig dir. Bé, el meu és més deliciós. 43 00:05:15,210 --> 00:05:22,170 Som bons amics, oi? Sí, hola. Com ho fas? 44 00:05:22,170 --> 00:05:28,070 Ah, sí, vols beure una mica d'alcohol? 45 00:05:28,710 --> 00:05:35,530 Oh, això és genial! Vaja, n'hi ha molts, oi? Ku Matsuda Bé, jo no bec, així que triaré. 46 00:05:35,530 --> 00:05:36,530 Oi? Sí! 47 00:05:36,910 --> 00:05:38,750 Estàs bé? Deixa'm prendre una copa. 48 00:05:58,520 --> 00:06:02,420 Ara camina correctament. Ho sento, ho sento. 49 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 gràcies. 50 00:06:20,380 --> 00:06:27,260 Li vaig dir que esperés fins que la meva mare arribés a casa. 51 00:06:27,260 --> 00:06:32,800 Però he d'escoltar la meva mare. 52 00:10:27,850 --> 00:10:34,790 Què he de fer? Li vaig portar a la meva mare. 53 00:10:34,790 --> 00:10:41,730 El seu cos era tan bonic, i tenia pits tan grans. 54 00:11:26,960 --> 00:11:33,320 Mare, això està bé. 55 00:11:33,320 --> 00:11:38,940 Està bé, està bé. 56 00:11:38,940 --> 00:11:41,660 sí 57 00:11:41,660 --> 00:11:48,500 Està bé, està bé 58 00:11:48,500 --> 00:11:50,820 Realment no 59 00:11:54,030 --> 00:11:59,470 Ho sento, està totalment bé, està bé, tranquil·la. 60 00:11:59,470 --> 00:12:04,250 Estaria fent broma si n'hi hagués, però no sé què fer. T'has cansat? 61 00:12:05,290 --> 00:12:09,230 Les persones grans no saben com fer coses així, oi? 62 00:12:12,030 --> 00:12:16,230 Ho sento, de fet 63 00:12:26,900 --> 00:12:28,460 Bé, això és el que se sent. 64 00:12:30,860 --> 00:12:37,120 Ei, què passa? Germana, què està passant? No, no 65 00:12:37,260 --> 00:12:39,920 No puc entendre per què no sóc atractiu. 66 00:12:41,040 --> 00:12:44,560 No, Masao és absolutament encantador. 67 00:12:45,880 --> 00:12:47,720 Gràcies per la vostra paciència i consideració. 68 00:12:48,900 --> 00:12:50,640 No, no és el cas. Realment. 69 00:12:52,140 --> 00:12:53,300 Ho sento molt. 70 00:13:07,150 --> 00:13:14,050 Um, però... vaig haver de parar a mig camí. 71 00:13:14,050 --> 00:13:15,050 Vull. 72 00:13:15,610 --> 00:13:16,610 eh? 73 00:13:17,030 --> 00:13:18,130 De camí? 74 00:13:38,220 --> 00:13:43,960 Aturar-se per un mal de cap és dolent per a la teva salut, i la meva filla n'és la causa. Des de, 75 00:13:44,020 --> 00:13:48,040 Aquesta vegada prendré la responsabilitat. 76 00:13:51,080 --> 00:13:53,000 Eh, mare? 77 00:14:37,400 --> 00:14:38,800 Sí. 78 00:15:05,160 --> 00:15:06,160 Gràcies per la vostra atenció. 79 00:17:07,829 --> 00:17:09,490 Hmmmm 80 00:17:34,410 --> 00:17:35,590 ah ah ah 81 00:18:40,270 --> 00:18:41,270 Ah... 82 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 ah ah ah 83 00:20:43,660 --> 00:20:44,660 Ho sento, mare. 84 00:20:45,940 --> 00:20:50,580 Està bé. Cuida't. No, ho sento molt. 85 00:20:51,580 --> 00:20:52,580 T'has sentit refrescat? 86 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 Sí. 87 00:20:57,500 --> 00:21:00,360 Sanae probablement no recordarà res d'avui. 88 00:21:01,380 --> 00:21:02,380 sí. 89 00:21:02,640 --> 00:21:05,480 Parlaré amb Sanae sobre coses a la nit. 90 00:21:06,500 --> 00:21:07,500 Entés. 91 00:21:43,400 --> 00:21:46,480 Mare, m'alegro que t'hagis divertit a la reunió de classe d'avui. D'acord. 92 00:21:47,260 --> 00:21:52,460 Oh, no, això és correcte. Mira la meva mare semblant que s'està divertint. Fa molt de temps. 93 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 Estic d'acord. 94 00:21:56,520 --> 00:21:58,400 Bé, ja m'he adormit. 95 00:21:59,320 --> 00:22:00,320 Oh realment? 96 00:22:00,460 --> 00:22:04,480 Sí. Tant de bo ho pogués gaudir més lentament. D'acord. 97 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Estic d'acord. 98 00:22:08,920 --> 00:22:10,200 Què va passar? Masao-kun. 99 00:22:12,910 --> 00:22:15,410 Les coses han estat estranyes des d'ahir a la nit. Estàs bé? 100 00:22:15,910 --> 00:22:19,610 Oh, no, oh, en absolut. Estic bé, estic bé. 101 00:22:20,850 --> 00:22:21,930 Això estaria bé. 102 00:22:30,090 --> 00:22:31,530 Sa na e. 103 00:22:32,550 --> 00:22:33,550 Què va passar? 104 00:22:34,530 --> 00:22:35,530 Oh, deixa'm fer-ho. 105 00:22:36,230 --> 00:22:41,250 eh? Bé, deixa'm fer-ho. La teva mare ja és aquí, oi? 106 00:22:44,060 --> 00:22:51,000 Però si us plau, vaig a dormir aquesta nit. Ho sento, no ho puc fer fins ara. 107 00:22:51,000 --> 00:22:57,100 És cert, així que quan arribis a casa, la teva mare encara hi serà. 108 00:22:57,100 --> 00:23:02,680 Perquè aquesta vegada és cert 109 00:23:14,139 --> 00:23:15,960 Però no hi ha estat d'ànim? 110 00:23:16,500 --> 00:23:18,400 Ja veus, hi ha un estat d'ànim, oi? 111 00:23:22,340 --> 00:23:28,880 Així, quan la meva mare va tornar, vam anar junts de viatge per primera vegada en molt de temps. Anem, anem. És deliciós. 112 00:23:28,880 --> 00:23:35,360 Menjar menjar deliciós i prendre aigües termals durant una nit i dos dies. 113 00:23:35,360 --> 00:23:38,760 És curt, unes dues nits? 114 00:23:40,340 --> 00:23:41,340 fer, fer 115 00:23:42,170 --> 00:23:43,170 Bé, fins aleshores 116 00:24:26,280 --> 00:24:32,720 Em pregunto si realment em deixaràs fer-ho. 117 00:24:32,720 --> 00:24:41,700 mare 118 00:24:41,700 --> 00:24:46,000 Hi ha el Sr. 119 00:27:27,370 --> 00:27:33,090 Si us plau, espera un moment, mare, ho sento. 120 00:27:33,090 --> 00:27:36,550 Què em va passar? 121 00:27:36,550 --> 00:27:42,110 Què passa si no puc tenir paciència? 122 00:27:42,110 --> 00:27:47,010 Què? 123 00:27:47,010 --> 00:27:53,250 O millor dit, vaig recordar el que va passar ahir. 124 00:27:54,640 --> 00:28:01,500 Vull dir, vaig dir que només va ser una vegada ahir, ho sento. Simplement no ho suporto, passi el que passi 125 00:28:01,500 --> 00:28:03,020 Has parlat amb Naka-chan? 126 00:28:03,340 --> 00:28:08,240 Ah, ah, ah, sí, he acabat de parlar. Què has dit? 127 00:28:10,420 --> 00:28:14,680 Ah, eh, suposo que la teva mare és aquí, oi? 128 00:28:15,860 --> 00:28:19,200 Ah, i quin és l'estat d'ànim? 129 00:28:25,499 --> 00:28:31,500 Només una vegada més, si us plau, una vegada més 130 00:28:31,500 --> 00:28:37,300 Només una vegada més, si us plau. Només una vegada més, si us plau. 131 00:29:05,360 --> 00:29:09,180 No entenc què està passant així. Entenc quan ho veig. 132 00:29:13,020 --> 00:29:15,980 ho sento. Què he de fer? 133 00:29:21,380 --> 00:29:26,840 Vull que el llepes. És com si fos ahir de nou. 134 00:29:33,200 --> 00:29:34,520 Pots parlar amb mi correctament? 135 00:29:35,280 --> 00:29:37,960 Sí, en parlaré. Ens podem portar bé? 136 00:29:38,540 --> 00:29:41,640 Sí, ho faré. Ho promets? Ho prometo. 137 00:30:13,640 --> 00:30:15,560 Hmmm 138 00:30:58,260 --> 00:31:01,180 Gràcies pel vostre esforç. 139 00:31:30,600 --> 00:31:32,700 Ah, increïble 140 00:31:54,320 --> 00:31:55,540 Adéu 141 00:31:55,540 --> 00:32:02,040 Ja 142 00:32:02,040 --> 00:32:06,608 Adéu 143 00:32:37,590 --> 00:32:44,110 Gràcies pel vostre esforç 144 00:32:44,110 --> 00:32:56,830 Va ser 145 00:32:56,960 --> 00:33:00,120 Però encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara. Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara 146 00:33:00,120 --> 00:33:03,020 Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara 147 00:33:03,020 --> 00:33:05,280 Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara Encara no, encara no 148 00:33:06,620 --> 00:33:07,599 Encara no 149 00:33:07,600 --> 00:33:08,080 Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara 150 00:33:08,080 --> 00:33:08,099 Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara 151 00:33:08,100 --> 00:33:12,920 Encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara, encara 152 00:33:13,200 --> 00:33:19,680 Encara no 153 00:33:39,139 --> 00:33:40,900 S'embruta una mica 154 00:34:12,300 --> 00:34:13,300 Owari 155 01:11:40,370 --> 01:11:43,310 una vegada més 156 01:11:46,670 --> 01:11:48,870 A hores d'ara, el meu cos s'havia convertit en un braç. 157 01:13:12,520 --> 01:13:15,320 Ho sento, mare. Vaig demanar tota mena d'ajuda. Això és tot. 158 01:13:16,060 --> 01:13:18,800 Això és bo. Em trobo més tranquil quan em moc. 159 01:13:20,840 --> 01:13:22,940 Hola mare. eh? 160 01:13:24,640 --> 01:13:27,200 Si vols, t'agradaria viure aquí amb mi? 161 01:13:28,820 --> 01:13:29,820 eh? Com? 162 01:13:30,760 --> 01:13:37,220 Fa tres anys que el meu pare va morir i... A? 163 01:13:39,620 --> 01:13:41,900 Vaig pensar que potser en faria un per als meus fills aviat. 164 01:13:44,110 --> 01:13:45,530 Oh, això no està bé. 165 01:13:47,370 --> 01:13:50,470 Crec que em sentiria segura si la meva mare estigués al meu costat. 166 01:13:51,990 --> 01:13:52,990 Hmm, de veritat? 167 01:13:55,870 --> 01:13:58,670 Si us plau. Visquem tots junts feliços. 168 01:14:00,250 --> 01:14:01,830 Hmm, és així? 169 01:14:02,510 --> 01:14:06,030 Això és... eh? Què? 170 01:14:06,410 --> 01:14:07,890 Què et sembla? Com et fas per tenir fills? 171 01:14:09,470 --> 01:14:10,930 Bé, doncs, no gaire. 172 01:14:16,080 --> 01:14:22,240 M'agrada Masao-kun. 173 01:14:22,240 --> 01:14:28,100 T'estimo, però la solitud és més forta que jo. 174 01:14:28,100 --> 01:14:34,700 Així que la meva mare va anar a casa meva. 175 01:14:34,700 --> 01:14:40,040 Vaig pensar que potser si tingués fills no hauria de fer-ho. 176 01:14:43,580 --> 01:14:50,540 Així és. Si la meva mare es quedés a casa, seríem més com una família. És agradable sentir-se en família. 177 01:14:50,540 --> 01:14:57,120 Em pregunto si aquest és el cas, així que pensem-hi una mica. 178 01:14:57,120 --> 01:14:58,120 De debò? 179 01:14:58,960 --> 01:15:02,160 Masao-kun també serà feliç. Visquem aquí. 180 01:15:02,160 --> 01:15:06,280 Així és 181 01:15:06,280 --> 01:15:10,020 Pensem-hi 182 01:15:15,370 --> 01:15:17,230 Aleshores, hi ha alguna cosa més a fer? 183 01:15:17,930 --> 01:15:20,970 Està bé si faig la bugada o faig el sopar? 184 01:15:22,270 --> 01:15:27,610 Sí, ho entenc. Podeu utilitzar les coses de la nevera com us convingui. 185 01:15:27,610 --> 01:15:30,050 Ho entenc 186 01:16:04,680 --> 01:16:07,420 Aquella mare era molt entremaliada. 187 01:16:08,780 --> 01:16:09,780 jo, 188 01:16:10,500 --> 01:16:14,580 És la primera vegada que trobo una dona tan entremaliada. 189 01:21:39,720 --> 01:21:46,200 Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va! 190 01:21:46,200 --> 01:21:49,780 Oh haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 191 01:21:49,780 --> 01:21:57,700 Vaja 192 01:25:06,120 --> 01:25:12,160 L'hamburguesa és bona. Pot trigar una estona. Però, està bé? 193 01:25:12,400 --> 01:25:13,400 Sí 194 01:28:01,680 --> 01:28:02,680 Bona nit 195 01:28:55,610 --> 01:28:56,810 sentir-se bé 196 01:32:27,050 --> 01:32:28,050 Moltes gràcies 197 01:33:26,920 --> 01:33:33,540 Ho entenc, no ho puc fer quan aquest nen està a prop. 198 01:33:33,540 --> 01:33:39,180 Ho sento, però estic en problemes. 199 01:33:39,180 --> 01:33:42,100 Ho sento 200 01:34:19,200 --> 01:34:26,080 L'edifici davant de l'estació que vaig veure era increïble, no? Es va construir una sala de cinema. 201 01:34:26,080 --> 01:34:32,860 Com que no hi havia ningú en aquesta zona, la propera vegada estarem tots junts. Anem-hi. D'acord, anem. 202 01:34:32,860 --> 01:34:39,780 Feia anys que no veig la pel·lícula, i jo tampoc. No, tu i jo anem a una cita. 203 01:34:39,780 --> 01:34:46,640 No, no, però últimament he passat molt de temps a casa. Sí, és cert. 204 01:34:46,640 --> 01:34:47,640 I 205 01:34:48,430 --> 01:34:51,550 Ho sento, puc sortir d'aquí un moment? 206 01:34:53,050 --> 01:34:54,050 eh? 207 01:34:54,150 --> 01:34:55,150 Avui? 208 01:34:55,490 --> 01:34:56,490 A partir d'això? 209 01:34:57,050 --> 01:35:04,050 Ho sento, Taiko-chan s'acaba de contactar amb mi. Em vaig oblidar de sortir. 210 01:35:04,050 --> 01:35:10,010 Em va sorprendre saber que venia la meva mare. Vaig cometre un error fa una setmana. 211 01:35:10,010 --> 01:35:16,090 No té sentit. Està bé. Si us plau, torna a anar. 212 01:35:18,440 --> 01:35:25,160 Ho sento. Però em pregunto si puc aconseguir una entrada per a aquesta obra. No és possible. Això no ho sé. Ja no està bé. 213 01:35:25,800 --> 01:35:29,660 Si us plau, aneu a veure'm. Si us plau, atureu-ho. Gràcies, oh Mare. 214 01:35:30,860 --> 01:35:32,340 Ho sento, Masao-kun. 215 01:35:34,700 --> 01:35:40,820 Et compraré el sopar. La mare també s'ho va prendre amb calma. Jo. Sí. Si us plau, aneu amb compte quan aneu. 216 01:35:41,440 --> 01:35:44,060 No t'enfadis amb Masao-san. Oi? 217 01:35:45,180 --> 01:35:46,180 Sí. 218 01:35:46,920 --> 01:35:51,130 gràcies. Masao-kun, si us plau, cuida la teva mare. Sí, sí. 219 01:35:51,870 --> 01:35:54,190 Bé, doncs, anem. 220 01:35:55,530 --> 01:35:56,550 Si us plau, cuida't. 221 01:36:52,170 --> 01:36:57,390 M'alegro d'haver-te ajudat, Masao-san. 222 01:36:57,390 --> 01:37:02,470 És una coincidència, no? 223 01:37:02,470 --> 01:37:08,290 No puc anar abans 224 01:37:08,290 --> 01:37:14,630 Masao-san va haver d'aturar-se a mig camí. 225 01:37:14,630 --> 01:37:20,950 La veritat és que és la teva mare. 226 01:37:21,930 --> 01:37:22,930 Ho vull, oi? 227 01:38:07,600 --> 01:38:08,600 No puc 228 01:39:03,980 --> 01:39:05,040 És realment dempeus 229 01:40:13,070 --> 01:40:14,070 Sentir-se bé 230 01:43:00,750 --> 01:43:01,750 Sí, si us plau 231 01:43:36,490 --> 01:43:37,530 Hmm 232 01:44:24,060 --> 01:44:26,160 Això se sent bé 233 01:45:11,400 --> 01:45:16,040 Gràcies per mirar. 234 01:45:44,620 --> 01:45:46,120 L'olor també és força agradable. 235 01:46:23,590 --> 01:46:28,550 Sentir-se bé 236 01:46:28,550 --> 01:46:34,710 els pits de la mare 237 01:47:41,830 --> 01:47:42,830 mare 238 01:48:23,040 --> 01:48:25,300 Se sent molt bé Se sent molt bé 239 01:48:41,260 --> 01:48:42,620 veu rient 240 01:50:21,550 --> 01:50:22,670 Si us plau, tanqueu els ulls. 241 01:50:25,550 --> 01:50:28,650 obre els ulls 242 01:50:28,650 --> 01:50:35,230 Si us plau, tanqueu. mare 243 01:50:35,230 --> 01:50:42,130 Obriu-lo vosaltres mateixos. 244 01:50:42,130 --> 01:50:46,510 Si us plau, fes una ullada. M'agradaria veure-ho. Vull veure-ho bé. 245 01:50:48,790 --> 01:50:49,790 És vergonyós. 246 01:50:51,280 --> 01:50:54,160 Oh, mira. Oh, vaja. 247 01:50:55,800 --> 01:51:00,020 diversió. Sembla increïble. Oh, mira. 248 01:51:33,640 --> 01:51:34,640 sí. 249 01:52:34,720 --> 01:52:36,300 ah ah ah 250 01:53:45,580 --> 01:53:47,520 No ho suporto més 251 01:59:49,230 --> 01:59:51,130 Gràcies per mirar. 252 02:08:05,480 --> 02:08:06,480 Moltes gràcies.